The EU Policy HUB (EUPH) was established with the support of the Open Society Foundation for Albania (OSFA) and the Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) – Office for Albania. EUPH aims to engage young professionals in promoting, monitoring the progress of, and influencing the country’s integration process into European structures.

EUPH seeks to play a key role in influencing the pace and quality of the integration process, as well as ensuring public support for the implementation of EU reforms and priorities. In line with its objectives, EUPH prepared the Citizen’s Manual on “Albania’s Membership in the European Union” in 2016, which can be accessed by clicking on this link.

The Citizen’s Manual, prepared by EUPH members, serves as a guide for citizens, providing a concise and simplified overview of the European integration process and its significance for Albania. Within the pages of this manual, you will learn about the process of Albania’s negotiations for EU membership and all the areas of social, political, and economic development that are closely tied to the rules and standards of the European Union.

It is a fact that the process of joining the European Union is technical and complex for much of Albanian society. This is why the idea of a manual that gives readers, even those less familiar with the integration processes, the opportunity to understand the rights and obligations of every Albanian citizen in relation to European institutions, the meaning of EU legislation, and agreements is not just a good idea, but above all, a practical and concrete resource.

Like all countries aspiring to join the European Union, Albania must meet a series of conditions summarized in the common legal framework and set of rules known as the EU acquis. The EU’s legal framework is divided into chapters according to specific fields, with bilateral discussions to be held for each chapter on how and when Albania will be able to adopt and implement reforms for each of these chapters. This manual will introduce you to all these chapters, Albania’s progress so far, and the membership negotiation process.

For the above reasons, in collaboration with the European Delegation in Tirana / EU Information Network (EUIC), we presented the Manual during the Book Fair at the Palace of Congresses on November 11, 2016, in Shkodra on November 22, 2016, and in Vlora on November 24, 2016.

EUPH aims to inform citizens in many other cities across Albania, ensuring that Albanian society is well-informed about the European integration process. To follow their activities and collaborate with EUPH, visit their Facebook, Twitter, Academia, or eupolicyhub.eu page.

We hope that this publication will be valuable and welcome any feedback for improving future editions at the following email address: info@eupolicyhub.eu.

The broad involvement of citizens, youth, policymakers, and civil society actors in this process plays a crucial role in enhancing specific aspects of public information and access regarding Albania’s European Integration issues.

Albanian

Manual për Qytetarët: “Anëtarësimi i Shqipërisë në Bashkimin Evropian”

Forumi i Politikave të Integrimit / EU Policy HUB (shkurt EUPH) është krijuar me mbështetjen e Fondacionit Shoqëria e Hapur për Shqipërinë (OSFA) dhe Friedrich-Ebert- Stiftung (FES) – Zyra për Shqipërinë. EUPH synon angazhimin e profesionistëve të rinj në promovimin, monitorimin e ecurisë dhe ushtrimin e ndikimit mbi procesin e integrimit të vendit në strukuturat evropiane.

EUPH synon të luaj një rol kyç në ndikimin mbi ritmin dhe cilësinë e procesit të integrimit, si dhe garantimin e mbështetjes publike në zbatimin e reformave dhe prioriteteve të BE. Në realizimin e objektivave të tij, EUPH ka përgatitur në vitin 2016 Manualin për qytetarët, mbi “Anëtarësimin e Shqipërisë në Bashkimin Evropian” që mund ta gjeni duke klikuar në këtë link.

Manuali për qytetarët, i përgatitur nga anëtarët e EUPH, është një udhërrëfyes për qytetarët i cili shërben për të përshkruar në mënyrë të përmbledhur dhe më të thjeshtëzuar procesin e integrimit evropian dhe rëndësinë e tij për Shqipërinë. Në faqet e këtij manuali, ju do të njiheni me procesin e bisedimeve për anëtarësimin e Shqipërisë në familjen evropiane si dhe të gjitha fushat e zhvillimit shoqëror, politik dhe ekonomik të cilat ndërthuren ngushtë me rregullat dhe standardet e Bashkimit Evropian.

Është fakt që procesi i aderimit në Bashkimin Evropian është teknik dhe kompleks për pjesën më të madhe të shoqërisë shqiptare. Ja pse edhe ideja e një manuali që i jep lexuesit edhe atij që është më pak i familjarizuar me proceset integruese, mundësinë për të njohur të drejtat dhe detyrimet e çdo qytetari shqiptar në raport me institucionet evropiane, kuptimin e legjislacionit dhe marrëveshjeve të BE-së; kjo nuk është vetëm një ide e mirë, por mbi të gjitha një informacion praktik dhe konkret.

Shqipëria, ashtu si të gjitha shtetet që dëshirojnë të jenë pjesë e Bashkimit Evropian, duhet të plotësojë një sërë kushtesh të përmbledhura në bazën e përbashkët ligjore dhe tërësinë e rregullave, të njohura ndryshe si acquis e BE-së. Baza ligjore e BE-së është e ndarë në kapituj sipas fushave të veçanta, ku për secilin kapitull do të zhvillohen bisedime dypaleshe në lidhje me mënyrën dhe kohën kur Shqipëria do të mund të miratojë dhe zbatojë reformat për secilin prej kapitujve. Në këtë manual ju do të njiheni me të gjithë këto kapituj, ecurinë e deritanishme të Shqipërisë si dhe procesin e bisedimeve për anëtarësim.

Për sa më lart, në bashkëpunim me Delegacionin Evropian në Tiranë / Rrjetin për Informim të Bashkimit Evropian (EUIC), prezantuam publikimin e Manualit gjatë Panairit të Librit në Pallatin e Kongreseve më datë 11 Nëntor 2016, në Shkodër më datë 22 nëntor 2016 dhe në Vlorë më datë 24 nëntor 2016.

EUPH ka për qëllim të informoj qytetarët edhe në shumë qytete të tjera të Shqipërisë, në mënyrë që shoqëria shqiptare të jetë e mirë-informuar mbi procesin e integrimit evropian. Për të ndjekur aktivitetet dhe bashkëpunuar me EUPH vizitoni faqen e tyre të Facebook, Twitter, Academia ose eupolicyhub.eu.

Duke shpresuar që ky botim do të jetë me vlerë, do të mirëprisnim çdo koment për përmirësimin e botimeve të tjera të tij në adresën e e-mailit: info@eupolicyhub.eu.

Përfshirja e gjerë e qytetarëve, të rinjvë, politikëbërsve dhe aktorëve të shoqërisë civile në këtë proces përbën një rol thelbësor në përmirësimin e aspekteve të caktuara të informimit dhe qasjes ndaj publikut mbi çështjet e Integrimit Evropian të Shqipërisë.       

Coordinators
Mariola QESARAKU, Friedrich Ebert Stiftung
Klodjan SEFERAJ, Open Society Foundation for Albania

Authors
BAKA, Besnik; BALLA, Blerina; CICI, Delina; GEZKA, Ergys; JANO, Dorian; JASHARI, Dalina; LITA, Lavdrim;
MADHI, Gentjola; MAHO, Aida; MALAJ, Admir; NDREPEPAJ, Valbona; OSMANI, Edlira; PAPAPROKO, Juljan;
PESHKËPIA, Irna; PULLUMBI, Lorena; QESARAKU, Mariola; RRAGAMI, Jetmira; RRUPLLI, Çelik; SEFA, Baisa;
SEFERAJ, Klodjan; TEPELIA, Arnisa; TUCI, Blerta.​