“Mediacentar” Sarajevo, in cooperation with the Center for Social Research “Analitika”, published a collection of papers entitled “Communication and Community: Citizens, Media and Local Government in BiH”.

The book was created as part of the project “Participatory Communications – Local Media and Citizen Participation in the Decision-Making Process in the Local Community”, which was supported by the Open Society Fund BiH. The main goal of this project is to gain full insight into, and understand the nature and role of communications and local media in citizen participation at the local level, and based on that, develop recommendations for the development of participatory communications at the level of local communities in BiH.

The chapters of this book can be divided into two groups: those that primarily deal with the issues of local media as key actors in communication processes at the local level and those that deal with local government and the ways in which it establishes communication with citizens at the level of the local community. Together, the five chapters before us offer a systematic and multidimensional insight into key institutions, mechanisms and communication practices within local communities, pointing to the complexity of the communication interaction that takes place between the media, local municipal administration and citizens.

Set out in this way, the publication and its individual chapters attempt to make a modest contribution to the understanding of communication processes at the local level in BiH, with a focus on the role of local media and local public administration as primary actors in these processes.


[Bosnian]

Komunikacija i zajednica: građani, mediji i lokalna uprava u BiH

“Mediacentar” Sarajevo, u saradnji sa Centrom za društvena istraživanja “Analitika”, objavio je zbirku radova pod nazivom “Komunikacija i zajednica: građani, mediji i lokalna uprava u BiH”.

Knjiga je nastala kao dio projekta “Participatorne komunikacije – lokalni mediji i participacija građana u procesu odlučivanja u lokalnoj zajednici”, koji je podržao Fond otvoreno društvo BiH. Osnovni cilj ovog projekta je ostvariti puni uvid u, i razumjeti prirodu i ulogu komunikacija i lokalnih medija u participaciji građana na lokalnom nivou, te na osnovu toga razviti preporuke za razvoj participatornih komunikacija na nivou lokalnih zajednica u BiH.

Poglavlja ove knjige mogu se podijeliti u dvije grupe: ona koja se primarno bave problematikom lokalnih medija kao ključnih aktera u komunikacijskim procesima na lokalnom nivou i ona koja se bave lokalnom upravom i načinima na koje ona uspostavlja komunikaciju sa građanima na nivou lokalne zajednice. Zajedno, pet poglavlja koja su pred nama nude sistematičan i višedimenzionalan uvid u ključne institucije, mehanizme i komunikacijske prakse unutar lokalnih zajednica, ukazujući na svu kompleksnost komunikacijske interakcije koja se odvija između medija, lokalne opštinske administracije i građana.

Postavljena na ovaj način, publikacija i njena pojedina poglavlja pokušavaju dati skroman doprinos razumijevanju komunikacijskih procesa na lokalnom nivou u BiH, sa fokusom na ulogu lokalnih medija i javne lokalne uprave kao primarnih aktera u tim procesima.