The main intention of the Center for Management, Development and Planning – MDP Initiative was to provide independent and high-quality monitoring of the implementation of the Local Self-Government Development Strategy in the Republika Srpska, and to create recommendations to improve the entire process.

This publication is divided into two parts. In its first part (Report on Monitoring the Implementation of the Local Self-Government Development Strategy in the RS), which is intended for the public and stakeholders directly involved in the reform process, the findings are presented that indicate the dynamics and level of activities implemented so far.

The second part of the publication (Tools for Monitoring and Evaluation of the Local Self-Government Development Strategy in the RS), which is primarily intended for those who implement and monitor and evaluate the Strategy, contains a proposal for a methodology for monitoring and evaluation with more detailed indicators for measuring progress in implementation.

A special quality of this work is given by a set of proposed indicators for monitoring and evaluation of the process, which were tested through a logical framework. It is a useful tool, which is primarily intended for monitoring and evaluating this Strategy, but in many segments it can also be universally applied to the process of strategic planning of local self-government development.


[Bosnian]

Monitoring implementacije Strategije razvoja lokalne samouprave u RS

Osnovna namjera Centra za menadžment, razvoj i planiranje – MDP Inicijative bila je da obezbijedi nezavisno i kvalitetno nadgledanje toka implementacije Strategije razvoja lokalne samouprave u Republici Srpskoj, te da kreira preporuke kako bi se cijeli proces unaprijedio.

Ova publikacija je podijeljena u dva dijela. U njenom prvom dijelu (Izvještaj o monitoringu implementacije Strategije razvoja lokalne samouprave u RS), koji je namijenjen javnosti i akterima neposredno uključenim u proces reformi, prezentuju se nalazi koji ukazuju na dinamiku i stepen do sada implementiranih aktivnosti.

Drugi dio publikacije (Alati za monitoring i evaluaciju strategije razvoja lokalne samouprave u RS), koji je u principu namijenjen onima koji implementiraju i vrše monitoring i evaluaciju Strategije, sadrži prijedlog metodologije za monitoring i evaluaciju sa detaljnije razrađenim indikatorima mjerenja napretka u implementaciji.

Poseban kvalitet ovom radu daje set predloženih indikatora za monitoring i evaluaciju procesa, koji su testirani kroz logički okvir. Radi se o korisnom alatu, koji je prvenstveno namijenjen za nadgledanje i ocjenjivanje ove Strategije, ali se u mnogim segmentima može i univerzalno primijeniti na proces strateškog planiranja razvoja lokalne samouprave.