Country Kosovo
Date 6 May 2021
Author Srđan Simonović and Veroljub Petronić
Publisher Human Center Mitrovica (HMC)
This document is drawn up within the OPEN initiative and it presents the current situation and the views of Kosovo Serbs on organizations in charge of security in Serb-majority municipalities and bigger enclaves, focusing primarily on the Kosovo Police. It presents the facts and the perception of the public predominantly of the Kosovo Police, but also of other security organizations, with a view of political developments and fears of the population of these municipalities. The primary task of this document is to give answer to the question how the feeling of safety impacts the openness of the Serbian community toward Kosovo security institutions. In addition to that, basic problems of the safety of the Kosovo Serb community are dealt with herein. It also identifies sources of insecurity and offers several recommendations how to resolve such issues and challenges from the perspective of the community.
[Albanian]
Qëndrimet e serbëve të Kosovës ndaj institucioneve të sigurisë
Ky dokument u hartua si pjesë e iniciativës OPEN dhe përmbledh situatën aktuale rreth qëndrimeve të serbëve të Kosovës ndaj organizatave përgjegjëse për sigurinë në komunat me shumicë serbe dhe enklavat më të mëdha, kryesisht duke u përqendruar në Policinë e Kosovës. Paraqet gjendjen faktike dhe perceptimin e publikut kryesisht ndaj Policisë së Kosovës por edhe organizatave të tjera të sigurisë, duke marrë parasysh zhvillimet politike dhe frikën e popullatës së këtyre komunave. Detyra kryesore e këtij dokumenti është t’i përgjigjet pyetjes se sa ndjenja e sigurisë ndikon në hapjen e komunitetit serb ndaj institucioneve të sigurisë së Kosovës. Përveç kësaj, hartimi i këtij dokumenti analizon çështjet themelore të sigurisë së komunitetit serb të Kosovës, identifikon burimet e pasigurisë dhe ofron disa rekomandime për adresimin e çështjeve dhe sfidave të tilla nga perspektiva e komunitetit.
[Serbian]
Stavovi kosovskih Srba prema bezbednosnim institucijama
Ovaj dokument je izrađen u okviru inicijative OPEN i sumira postojeće stanje u odnosu na stavove kosovskih Srba prema organizacijama zaduženim za bezbednost u opštinama koje su većinski naseljene Srbima i u većim enklavama,-fokusirajući se pretežno na Kosovsku policiju. On prikazuje činjenično stanje i predstavlja per-cepciju javnosti prvenstveno prema Kosovskoj policiji ali I drugim bezbednosnim organizaci-jama, uzimajući u obzir politička dešavanja i strahove koje ima stanovništvo ovih opština. Ključni zadatak ovog dokumenta je da odgovori na pitanje koliko osećaj bezbednosti utiče na otvorenost srpske zajednice prema kosovskim bezbednosnim istitucijama. Pored toga, u izradi ovog dokumenta analiziraju se osnovni problemi bezbednosti zajednice kosovskih Srba, identifi-kuju se izvori nesigurnosti i nudi se nekoliko pre-poruka za rešavanje takvih problema i izazova iz perspektive zajednice.
Please download the material in English, Albanian and Serbian.